Willkommen auf der Website der Gemeinde Sursee



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Ziviltrauung im Zivilstandskreis Sursee

Zuständiger Bereich: Dienste
Zuständiger Sachbereich: Zivilstandsamt - Regionales Zivilstandsamt Sursee

Sie wollen heiraten?

Wenden Sie sich bitte persönlich an das Zivilstandsamt am Wohnsitz der Braut oder des Bräutigams. Wenn Sie im Zivilstandskreis Sursee wohnhaft sind, informieren wir Sie gerne, welche Dokumente Sie bei uns einreichen müssen. Telefon: 041 926 90 55


Ehevorbereitung

Das Ehevorbereitungsverfahren muss zwingend beim Zivilstandsamt des Wohnortes der Braut oder des Bräutigams durchgeführt werden.

Bei Wohnsitz im Ausland ist das Zivilstandsamt des Trauungsortes zuständig. Informationen über benötigte Dokumente sind direkt beim zuständigen Zivilstandsamt im Ausland oder bei der zuständigen schweizerischen Vertretung einzuholen.

Für das Ehevorbereitungsverfahren müssen Sie beide volljährig, also mindestens 18 Jahre alt sein.

Das Vorbereitungsverfahren kann frühestens 3 Monate vor der Ziviltrauung stattfinden. Dazu müssen Sie persönlich beim Zivilstandsamt erscheinen. Das Gespräch dauert ca. 30 Minuten. Es beinhaltet die Festlegung der Namensführung / Information betreffend der Heimatorte / Klärung der gesetzlichen Ehehindernisse / Besprechung Ablauf der Trauung. Zudem benötigen wir die Namen, Adressen und Geburtsdaten der Trauzeugen. Nach Abschluss der Ehevorbereitung ist eine 10-tägige Sperrfrist einzuhalten.

Dokumente für das Ehevorbereitungsverfahren:

Ausländische Staatsangehörige:
Die benötigten Dokumente variieren von Land zu Land. Wir geben Ihnen gerne persönlich Auskunft, welche Dokumente eingereicht werden müssen.

Bitte nehmen Sie frühzeitig mit dem Zivilstandsamt Kontakt auf.

Ausländische Urkunden, die nicht in einer schweizerischen Amtssprache abgefasst sind, müssen zusammen mit einer beglaubigten deutschen, französischen oder italienischen Übersetzung eingereicht werden.

Kosten
Die Kosten für das Ehevorbereitungsverfahren und die Ziviltrauung richten sich nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV).



Ziviltrauung

Erleben Sie in einem unserer Trauzimmer eine würdevolle und feierliche Trauzeremonie. Termine können telefonisch oder durch persönliche Vorsprache am Schalter reserviert werden.

Zur Trauung haben die Brautleute zwei mündige Zeugen mitzubringen. Diese werden gebeten zur Trauung einen amtlichen Ausweis (ID/Pass) mitzubringen.

Unsere Zivilstandsbeamtinnen und Zivilstandsbeamte sprechen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch. In diesen Sprachen führen wir Trauungen durch. Für alle anderen Sprachen muss eine offizielle Übersetzerin oder ein offizieller Übersetzer beigezogen werden. Das Zivilstandsamt gibt dazu gerne nähere Auskunft.

Unsere Trauungslokale:
Sursee: Rathaus - Trauzimmer, Bürgersaal (gebührenpflichtig)
Sursee: Sankturbanhof - Äbtesaal

Partnergemeinden, jeweils Sitzungszimmer des Gemeinderates:
Beromünster, Büron, Buttisholz, Geuensee, Grosswangen, Knutwil, Mauensee, Neudorf, Nottwil, Oberkirch, Rickenbach, Schenkon, Schlierbach, Triengen
Nottwil zusätzlich: Guido A. Zäch Institut - Sitzungszimmer Jupiter

Bildgalerie der Trauzimmer von Sursee und den Partnergemeinden

Für Trauungen ausserhalb von Sursee werden Ihnen zusätzliche Kosten in Rechnung gestellt.

Trauungen finden im Zivilstandkreis Sursee zu folgenden Zeiten statt:

Montag, Mittwoch bis Freitag:

09.30, 10.15, 11.00 und 14.15, 15.00, 15.45 und 16.30 Uhr
Dienstags ist im Rathaus Sursee Ruhetag. Ziviltrauungen in anderen Gemeinden sind nach Absprache möglich.

Heiraten im Sankturbanhof
Ab Januar 2017 wird es möglich sein, sich in den historischen Räumen des Sankturbanhofs trauen zu lassen. Inspiriert von den Turteltauben der Wandmalereien im Äbtesaal, welche vor über 400 Jahren entstanden sind, haben sich das Zivilstandsamt und der Sankturbanhof zusammengesetzt und freuen sich, ab 2017 ein neues Traulokal in Sursee anbieten zu können.
Jeweils freitags um 15.30 Uhr gibt es einen exklusiven Trauungstermin. Im Anschluss kann ein Apéro im Museumsgarten genossen, das historische Gebäude für besondere Hochzeitsfotos genutzt oder eine Spezial-Führung durch das Museum gebucht werden.
Die Anfragen werden durch das Zivilstandsamt (Tel. 041 926 90 55) koordiniert, Auskünfte zu den Räumlichkeiten, Catering und Führungen erhalten Sie beim Sankturbanhof (info@sankturbanhof.ch, Tel. 041 922 24 00).

Trauungen im Freien
Die Eidgenössische Zivilstandsverordnung schreibt ein Trauungslokal vor. Diese werden von der Kantonalen Aufsichtsbehörde bestimmt. Nach wie vor ist es in der Schweiz nicht erlaubt, Zivilstandsamtliche Trauungen im Freien abzuhalten.


Afterworktrauungen

Wünschen Sie eine Ziviltrauung nach Feierabend?

Genau das macht das Zivilstandsamt Sursee ab 2017 möglich!

Haben Ihre Gäste Mühe, für Ihren grossen Tag frei zu bekommen?
Ist es Ihnen zu anstrengend, bereits am Nachmittag oder am Morgen zu heiraten?
Sind Sie Abendmenschen und suchen nach einem geeigneten Trautermin?

Wir haben möglicherweise eine Lösung für Sie. Neu bieten wir an ausgewählten Freitagabenden im Frühling/Sommer 2017 im Rathaus Sursee Ziviltrauungen an. Die Ziviltrauung startet um 18.15 Uhr. Anschliessend haben Sie noch genügend Zeit Ihren grossen Tag mit der Familie und Freunden zu feiern. Sollte dieser Termin bereits gebucht sein, bieten wir Ihnen auch um 19.00 Uhr und 19.45 Uhr Termine an. Sind Sie interessiert? Gerne nehmen wir ab 16.08.2016 Ihre Reservation telefonisch entgegen (Tel. 041 926 90 55).

Afterworktrauungen finden an folgenden Freitagabenden statt:
  • 25. Mai 2018
  • 15. Juni 2018
  • 29. Juni 2018
  • 24. August 2018
  • 21. September 2018

Wir freuen uns auf Ihre Reservation.


Samstagstrauungen

Sie möchten an einem Samstag im Rathaus in Sursee heiraten.

Für Einwohner oder Bürger des Zivilstandskreises Sursee bieten wir Ziviltrauungen an folgenden Samstagen an:
  • 14. April 2018
  • 19. Mai 2018
  • 09. Juni 2018
  • 23. Juni 2018
  • 14. Juli 2018 (ausgebucht)
  • 18. August 2018 (ausgebucht)
  • 15. September 2018
jeweils um 10.00, 10.45, 11.30 und 12.15 Uhr

Die Daten für die Samstagstrauungen für das Jahr 2019 werden ab dem 15. August 2018 publiziert.

Online-Dienste

Mit der Nutzung des Internet-Angebotes der Stadt Sursee anerkennen Sie die Nutzungsbedingungen. Der Schutz Ihrer Persönlichkeit ist uns wichtig. Aus diesem Grund werden die Daten verschlüsselt übermittelt.

Name Online Laden
Zivilstandsamt - Eheurkunde bestellen  
Zivilstandsamt - Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung   (doc, 61.4 kB)
Zivilstandsamt - Hilfsformular Namensführung nach Eheschliessung   (pdf, 864.7 kB)
Zivilstandsamt - Merkblatt über die Namensführung bei Eheschliessung 153.1   (pdf, 78.7 kB)


zur Übersicht